Philarète Chasles: "El Ojo Sin Párpado" (para Coppelius)

[Tony _Jobim Brazil]

Hola:

Averiguando cosas sobre Siruela, he visto que el nombre de su colección "El
Ojo Sin Párpado" es un homenaje al cuento homónimo de Philarète Chasles.
Está incluido en el primer volumen de la antología de Siruela «Cuentos
fantásticos del siglo XIX». ¿Has leído esta obra, Coppelius?

Saludos,
Tony.

[coppelius]

Post by Tony _Jobim Brazil
Averiguando cosas sobre Siruela, he visto que el nombre de su colección "El
Ojo Sin Párpado" es un homenaje al cuento homónimo de Philarète Chasles.
Está incluido en el primer volumen de la antología de Siruela «Cuentos
fantásticos del siglo XIX». ¿Has leído esta obra, Coppelius?
Saludos,
Tony.

Varias veces; sin embargo no recuerdo el relato de Chasles ahora mismo. Si
no me equivoco, esa antología la prologó Italo Calvino y es un clásico
mayor, para paladares finos. Prácticamente solo recoge piezas maestras de la
literatura universal, eludiendo al mismo tiempo lo predecible: autores
románticos alemanes como Eichendorff y E.T.A. Hoffmann, franceses como
Balzac, Nerval y Gautier, por supuesto Maupassant,Turguéniev y Leskov, Poe y
Hawthorme, Lorrain, los inevitables Le Fanu y Henry James, "El país de los
ciegos" de Kipling, "El diablo en la botella" de Stevenson y un impagable
etcétera. Un verdadero canon. Hace tiempo Círculo de Lectores realizó una
tirada defectuosa que luego regaló o vendió a precio de saldo, en parte por
eso se hizo tan popular en este país. Si la ves por ahí no dudes en
adquirirla. Durante un tiempo -no sé si todavía- la editorial Siruela llegó
a parecerse mucho a lo que hoy es Valdemar, incursionando en lo fantástico
con especial predilección. La primera antología de Arthur Machen en toda
regla fue publicada por ellos, por ejemplo.

[Tony _Jobim Brazil]

coppelius escribió en mensaje ...

Si la ves por ahí no dudes en adquirirla.

Me la apunto. Otra más para una posible compra :-)

Durante un tiempo -no sé si todavía- la editorial Siruela llegó a
parecerse mucho a lo que hoy es Valdemar, incursionando en
lo fantástico con especial predilección.

Y con lo más importante: calidad y seriedad. Buenas traducciones, buena
presentación, una buena distribución, etc... Lo contrario de no pocas viejas
ediciones de literatura fantástica en nuestro país.

Saludos,
Tony.